in keeping with
US
・UK
A1 初級
phr.片語與...一致
The new building is in keeping with the historical style of the neighborhood.
phr.片語按照
In keeping with tradition, the bride wore white.
phr.片語與...風格一致
The decor was in keeping with the minimalist style of the house.
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
但請讓，等等。先生請讓 - （交叉對話）
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
但請讓，等等。先生請讓 - （交叉對話）
澳洲歧視中國人？ (Is Australia Being Racist Against Chinese?)
- It's just in keeping with his Mr.
發展出最讓人困惑的英語口音
- It's just in keeping with his Mr. Bean persona.
達斯提阿里也被指控嘗試
冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- And in keeping with that tradition, the first lady revealed this year's decorations with a video full of Melania's signature pep.
延續這個傳統，第一夫人用一段充滿梅蘭妮亞招牌活力的影片，揭曉了今年的裝飾。
- And in keeping with that tradition, the First Lady revealed this year's decorations with a video full of Melania's signature pep.
他們甚至沒有播放「聖誕頌歌」，而是播放了抗憂鬱廣告的開頭音樂。
高第如何設計聖家堂！ (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)
- Those on the nativity facade, that is the east facade, feature shades of blue and cooler tones in keeping with the morning light.
耶穌誕生正面（即東立面）上的圖案採用了藍色和冷色調，與晨光相呼應。
- Those on the Nativity façade, that is, the east façade, feature shades of blue and cooler tones in keeping with morning light.
在神廟裡，我們還能找到更多關於神聖家族的記載。
哈利波特電影裡 32 個你絕對錯過的驚人彩蛋！ (32 Incredible Easter Eggs You Missed in Harry Potter Movies)
- The siren has been stylized to be in keeping with the décor of the room,
《哈利波特—火盃的考驗》中，當競爭者進入第三次任務的競技場
- The “siren” has been stylized to be in keeping with the decor of the room, but she
這個「賽壬女妖」被重新設計成符合這個房間風格的裝飾
如何看懂畢卡索？ Picasso大師的祕密你一定要知道！ (How To Understand A Picasso)
- The form of night fishing is in keeping with Picasso's evolving style after Guernica, which incorporates holdover elements from the Cubist period in the flatness of the canvas and its emphasis on geometrical shapes, but it also pulls from the painter's excursions into both Surrealism and Primitivism, where faces become masks.
夜釣的形式符合畢加索在《格爾尼卡》之後不斷演變的風格，這種風格在畫布的平整度和對幾何圖形的強調上融入了立體主義時期的遺留元素，但同時也借鏡了畫家對超現實主義和原始主義的探索，即把人臉變成面具。
- The form of "Night Fishing" is in keeping with Picasso's evolving style after Guernica, which incorporates holdover elements from the Cubist period and the flatness of the canvas and its emphasis on geometrical shapes,
在某些方面，《安提布夜釣》可以被視為《格爾尼卡》的同類作品。
