in keeping with
US
・UK
A1 初級
phr.片語與...一致
The new building is in keeping with the historical style of the neighborhood.
phr.片語按照
In keeping with tradition, the bride wore white.
phr.片語與...風格一致
The decor was in keeping with the minimalist style of the house.
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
但請讓，等等。先生請讓 - （交叉對話）
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
但請讓，等等。先生請讓 - （交叉對話）
澳洲歧視中國人？ (Is Australia Being Racist Against Chinese?)
- It's just in keeping with his Mr.
發展出最讓人困惑的英語口音
- It's just in keeping with his Mr. Bean persona.
達斯提阿里也被指控嘗試
冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- And in keeping with that tradition, the first lady revealed this year's decorations with a video full of Melania's signature pep.
延續這個傳統，第一夫人用一段充滿梅蘭妮亞招牌活力的影片，揭曉了今年的裝飾。
- And in keeping with that tradition, the First Lady revealed this year's decorations with a video full of Melania's signature pep.
他們甚至沒有播放「聖誕頌歌」，而是播放了抗憂鬱廣告的開頭音樂。
別再死讀書了！科學證實「少讀一點」反而學更快 (Why Studying LESS Makes You Learn Faster (Science-Based))
- So in keeping with what will ultimately reveal itself to be the dominant theme of today's discussion right now and for reasons that will become clear later, I want you to take a brief quiz.
所以我們不應對連結的形成或移除賦予價值判斷。
- So in keeping with what will ultimately reveal itself to be the dominant theme of today's discussion right now,
因此，為了呼應今天主題的核心思想，
【提升自己】5分鐘改變人生！心理學教授Dr. Jordan B Peterson 傳授「一招變強大」的關鍵問句！ (如何改善現狀，成為更好的自己？► 只需要花5分鐘，問自己一個問題... 聽聽心理學教授怎麼說 - Dr. Jordan B Peterson 喬登·彼得森（中英字幕）)
- As soon as you give it a name, a genuine aim, it'll reconfigure the world in keeping with that aim.
人們認為：'它們很平凡，我不需要關注它們。
- Your mind is a very strange thing, as soon as you give it an aim - a genuine aim - it'll reconfigure the world in keeping with that aim.
你的大腦是一個非常奇怪的東西，只要你給它一個目標--一個真正的目標--它就會按照這個目標重新配置世界。
伊朗戰爭正在升級嗎？納坦茲和迪莫納核子設施附近遭到襲擊 | DW 新聞 (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- Now, in keeping with this developing theme of tit-for-tat strikes, Iranian state TV say their attack was in response to an earlier strike on Iran's nuclear enrichment facility at Natanz.
在那種情況下，我們談論的基本上就像是在中東不斷升級的戰爭中，以某種方式使用了二手核武器。
- Now, in keeping with this developing theme of tit for tat strikes, Iranian State TV say their attack was in response to an earlier strike on Iran's nuclear enrichment facility at Natanz.
現在，為了呼應這種你來我往的報復性打擊，伊朗國家電視臺表示，他們的攻擊是為了回應先前對伊朗納坦茲核濃縮設施的打擊。